This page details Another Studio’s compliance with GPSR (General Product Safety Regulations) 2024. Safety and Warning information, Disposal and Storage instructions.

(Brass, copper and stainless steel) See below for detailed information regarding the safety, storage and disposal of our Plant Animals, Bookmarks, Brass Blooms, Mini Models, Stencils, Rulers, Mini Mushrooms, Plant Awards, Tiny Bouquets, Tiny Trees, Tiny Houseplants and Hanging Bird.

EN: This is not a toy. For decoration only.

FR: Attention, ceci n'est pas un jouet. Attention, ceci n'est pas un jouet. Pour la décoration uniquement.

ES: Esto no es un juguete. Esto no es un juguete. Sólo para decoración.

DE: Dies ist kein Spielzeug.Dies ist kein Spielzeug. Nur zur Dekoration.

IT: Questo non è un giocattolo.Questo non è un giocattolo. Solo per decorazione.

NL: Dit is geen speelgoed.Dit is geen speelgoed. Alleen ter decoratie.

EN: Store in a cool, dry place to maintain their condition and prevent tarnishing.

FR: Conserver dans un endroit frais et sec pour conserver leur état et éviter le ternissement.

ES: Almacenar en un lugar fresco y seco para mantener su estado y evitar que se empañen.

DE: An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, um ihren Zustand zu erhalten und ein Anlaufen zu verhindern.

IT: Conservare in un luogo fresco e asciutto per mantenere le loro condizioni e prevenire l'appannamento.

NL: Bewaar op een koele, droge plaats om de conditie ervan te behouden en verkleuring te voorkomen.

EN: Metal products should be recycled wherever possible. Check with your local recycling services or take them to a designated scrap metal facility. Any packaging made from recyclable materials can be recycled in standard facilities.

FR: Les produits métalliques doivent être recyclés autant que possible. Vérifiez auprès de vos services de recyclage locaux ou apportez-les à une installation de ferraille désignée. Tout emballage fabriqué à partir de matériaux recyclables peut être recyclé dans des installations standards.

ES: Los productos metálicos deben reciclarse siempre que sea posible. Consulte con sus servicios de reciclaje locales o llévelos a una instalación de chatarra designada. Cualquier embalaje fabricado con materiales reciclables se puede reciclar en instalaciones estándar.

DE: Metallprodukte sollten nach Möglichkeit recycelt werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen Recyclingdienst oder bringen Sie es zu einer dafür vorgesehenen Altmetallanlage. Alle Verpackungen aus recycelbaren Materialien können in Standardanlagen recycelt werden.

IT: I prodotti in metallo dovrebbero essere riciclati ove possibile. Rivolgiti ai servizi di riciclaggio locali o portali in un impianto di rottami metallici designato. Qualsiasi imballaggio realizzato con materiali riciclabili può essere riciclato in impianti standard.

NL: Metalen producten moeten waar mogelijk worden gerecycled. Neem contact op met uw plaatselijke recyclingdienst of breng ze naar een aangewezen schrootfabriek. Elke verpakking gemaakt van recyclebaar materiaal kan in standaardfaciliteiten worden gerecycled.

~~~~~~~~~~

See below for detailed information regarding the safety, storage and disposal of our sticker sheets.

EN: Store flat in a cool, dry place to prevent curling or damage.

FR: Conserver à plat dans un endroit frais et sec pour éviter les boucles ou les dommages.

ES: Guárdelo plano en un lugar fresco y seco para evitar que se doble o dañe.

DE: Flach an einem kühlen, trockenen Ort lagern, um Wellen oder Beschädigungen zu vermeiden.

IT: Conservare in piano in un luogo fresco e asciutto per evitare arricciamenti o danni.

NL: Plat bewaren op een koele, droge plaats om krullen of beschadiging te voorkomen.

EN: Small parts may pose a choking hazard. Ensure adult supervision for children under 14.

FR: Les petites pièces peuvent présenter un risque d'étouffement. Assurer la surveillance d'un adulte pour les enfants de moins de 14 ans.

ES: Las piezas pequeñas pueden representar un peligro de asfixia. Garantizar la supervisión de un adulto para niños menores de 14 años.

DE: Kleine Teile können eine Erstickungsgefahr darstellen. Stellen Sie sicher, dass Kinder unter 14 Jahren von Erwachsenen beaufsichtigt werden.

IT: Le parti piccole possono rappresentare un rischio di soffocamento. Garantire la supervisione di un adulto per i bambini sotto i 14 anni.

NL: Kleine onderdelen kunnen verstikkingsgevaar opleveren. Zorg voor toezicht van volwassenen voor kinderen onder de 14 jaar.

EN: Sticker sheets are biodegradable and can be composted in home or industrial composting facilities. They are not suitable for recycling. Packaging made from recyclable cardboard or paper inserts can be recycled through standard recycling facilities.

FR: Les feuilles d’autocollants sont biodégradables et peuvent être compostées dans des installations de compostage domestiques ou industrielles. Ils ne conviennent pas au recyclage. Les emballages fabriqués à partir de cartons recyclables ou d'inserts en papier peuvent être recyclés via des installations de recyclage standards.

ES: Las hojas de pegatinas son biodegradables y se pueden convertir en abono en instalaciones de compostaje industriales o domésticas. No son aptos para el reciclaje. Los envases fabricados con cartón reciclable o insertos de papel se pueden reciclar a través de instalaciones de reciclaje estándar.

DE: Aufkleberbögen sind biologisch abbaubar und können in privaten oder industriellen Kompostieranlagen kompostiert werden. Sie sind nicht zum Recycling geeignet. Verpackungen aus recycelbarem Karton oder Papiereinlagen können über handelsübliche Recyclinganlagen recycelt werden.

IT: I fogli adesivi sono biodegradabili e possono essere compostati in impianti di compostaggio domestici o industriali. Non sono adatti al riciclaggio. Gli imballaggi realizzati con cartone riciclabile o inserti di carta possono essere riciclati tramite impianti di riciclaggio standard.

NL: Stickervellen zijn biologisch afbreekbaar en kunnen worden gecomposteerd in thuis- of industriële composteringsinstallaties. Ze zijn niet geschikt voor recycling. Verpakkingen gemaakt van recyclebaar karton of papieren inlegvellen kunnen worden gerecycled via standaard recyclingfaciliteiten.

~~~~~~~~~~

See below for detailed information regarding the safety, storage and disposal of our Care Cards, Prints and Greeting cards with envelopes. 

EN: Not suitable for children. Paper edges may pose a risk of paper cuts.

FR: Ne convient pas aux enfants. Les bords du papier peuvent présenter un risque de coupure du papier.

ES: No apto para niños. Los bordes del papel pueden suponer un riesgo de cortes.

DE: Nicht für Kinder geeignet. An den Papierkanten besteht die Gefahr von Papierschnitten.

IT: Non adatto ai bambini. I bordi della carta possono comportare il rischio di tagli della carta.

NL: Niet geschikt voor kinderen. Papierranden kunnen het risico op papiersnijdingen met zich meebrengen.

EN: Store flat in a cool, dry place to prevent curling or damage. Avoid exposure to direct sunlight to preserve print quality.

FR: Conserver à plat dans un endroit frais et sec pour éviter les boucles ou les dommages. Évitez l'exposition directe au soleil pour préserver la qualité d'impression.

ES: Guárdelo plano en un lugar fresco y seco para evitar que se doble o dañe. Evite la exposición a la luz solar directa para preservar la calidad de impresión.

DE: Flach an einem kühlen, trockenen Ort lagern, um Wellenbildung oder Beschädigung zu vermeiden. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, um die Druckqualität zu erhalten.

IT: Conservare in piano in un luogo fresco e asciutto per evitare arricciamenti o danni. Evitare l'esposizione alla luce solare diretta per preservare la qualità di stampa.

NL: Plat bewaren op een koele, droge plaats om krullen of beschadiging te voorkomen. Vermijd blootstelling aan direct zonlicht om de afdrukkwaliteit te behouden.

EN: Printed cards set in boxes should be disposed of in general waste or recycled if local facilities accept coated or laminated paper products. Printed artwork on cards, printed or illustrated postcards with envelopes made from recyclable materials can be recycled in standard facilities.

FR: Les cartes imprimées placées dans des boîtes doivent être jetées avec les déchets généraux ou recyclées si les installations locales acceptent les produits en papier couché ou laminé. Les illustrations imprimées sur des cartes, les cartes postales imprimées ou illustrées avec des enveloppes fabriquées à partir de matériaux recyclables peuvent être recyclées dans des installations standard.

ES: Las tarjetas impresas colocadas en cajas deben desecharse como basura general o reciclarse si las instalaciones locales aceptan productos de papel recubierto o laminado. Las obras de arte impresas en tarjetas, postales impresas o ilustradas con sobres elaborados con materiales reciclables se pueden reciclar en instalaciones estándar.

DE: Bedruckte Karten in Kartons sollten im Restmüll entsorgt oder recycelt werden, wenn örtliche Einrichtungen beschichtete oder laminierte Papierprodukte akzeptieren. Gedruckte Kunstwerke auf Karten, gedruckte oder illustrierte Postkarten mit Umschlägen aus recycelbaren Materialien können in Standardanlagen recycelt werden.

IT: Le carte stampate poste in scatole devono essere smaltite nei rifiuti generici o riciclate se le strutture locali accettano prodotti di carta patinata o laminata. Le opere d'arte stampate su cartoncini, le cartoline stampate o illustrate con buste realizzate con materiali riciclabili possono essere riciclate in strutture standard.

NL: Gedrukte kaarten in dozen moeten bij het gewone afval worden weggegooid of worden gerecycled als plaatselijke voorzieningen gecoate of gelamineerde papierproducten accepteren. Gedrukte kunstwerken op kaarten, gedrukte of geïllustreerde ansichtkaarten met enveloppen gemaakt van recyclebaar materiaal kunnen in standaardfaciliteiten worden gerecycled.

~~~~~~~~~~

Manufacturer: Another Studio for Design Ltd, Unit 1 Fusion Apts, London, SE14 6BG, UK. info@another-studio.com

EC REP: Mr Jones Watches Europe Ltd, 71 Lower Baggot St, Dublin, D02 P593, Ireland. info@mrjoneswatches.com